Is there a deliberate Invisible Wall, at the Last door, in the End Game Mission? My soldiers can't pass through to get at the Boss, and end up sniping from extreme range.
It's still doable, and I have indeed finished the first 3 DLC's. But that barrier, needs a bit of explaining.