When I've used the mist eater helmet attachment, my soldiers do indeed eat mist, but will isn't restored as the mist is eaten.