Two suggestions to help identiffying and getting attached to your soldiers
  • Add a way to see the portraits of the player with or without helmet. This should make the characters more recognizable
  • Add some helmets and armor variants. Specially having more open helmets would improve variety a big way, and seeing the facial features of your soldiers would make easier for the player to feel for each soldier.